Pogovorni

Sem šestintridetletni freelancer, kar pomeni, da sem trenutno samozaposlena. Študirala sem na Argentinski univerzi za poslovno administracijo in leta 2012 diplomirala iz upravljanja človeških virov. Več let sem delala na večini področij človeških virov kot analitičarka v različnih srednje velikih in velikih organizacijah; to pomeni približno več kot 10 let. Zaradi mojega delovanja v izobraževalnih in prevajalskih projektih imam tudi veliko izkušenj z e-učenjem in zasebnimi poukmi, usmerjenimi v poslovanje.
Zdaj po vsem svetu učim ljudi temeljev angleškega/španskega jezika, ki jih potrebujejo, da dosežejo svoje specifične cilje, povečajo svoje delovne in poslovne možnosti ali izkoristijo kakršne koli druge priložnosti v prihodnosti. Kot spletna učiteljica angleščine/domorodaške španščine, ki učencem pomaga bolje razumeti temelje ciljnega jezika v prijaznem, prijateljskem, inovativnem in interaktivnem okolju, strokovno zagotavljam dodatno podporo in temeljito sodelovanje z uvedbo gibkih kohezivnih tehnik, ki omogočajo ljudem z vsega sveta, da si osvežijo svoj ne-matični jezik ali nadgradijo svoje osebne jezikovne veščine v šoli ali na univerzi, tako da se lahko popolnoma pripravijo, da začnejo maksimizirati, preoblikovati in odkleniti svoj lastni potencial, ko naletijo na edinstvene svetle priložnosti in pristne delovne možnosti na svoji poklicni poti.

Prav tako, glede na mojo strokovnost v prevajanju in lektoriranju, natančno prevajam/lektorirajo iz angleščine/španščine v španščino/angleščino kateri koli besedilo ali posnetek, ki zagotavlja dodano vrednost, povezano s promocijo znanja, izobraževanja, kulture, poslovanja, strokovnih in kreativnih idej/pojmov/informacij/podatkov, tehničnih vprašanj in specifikacij, povezanih z določenimi izdelki, pisanjem člankov, spisov, esejev itd.
Moje glavne prednosti in ključni vidiki, ki jih je treba upoštevati pri nakupu mojih storitev, so naslednji:
- "Angažiranost" in "dosežki" na začetku in skozi celoten delovni proces.
- Visokokakovostna izvedba.
- 100% človeška.
- Učinkovito delo v tesnem roku (vsaj 24-urna dostava).
- Domorodna govorica španščine.
- Certificirana spletna učiteljica angleščine Cambridge Online.

Na splošno sem strokovnjakinja z obsežnimi izkušnjami na področju e-učenja in zasebnih spletnih lekcij, na večini področij, povezanih z upravljanjem korporativnih človeških virov, ter v odličnih rešitvah za storitve strankam in skrb za ljudi. Zahvaljujoč mojim multidisciplinarnim in interdisciplinarnim spretnostim, ki so sinergično osredotočene na dnevne delovne osi, v kombinaciji z odprto nagnjenostjo k timskemu delu in samoupravljanju delovne uspešnosti, sem temeljito sposobna spodbujati proaktivno, medsebojno in vzajemno sodelovanje in sodelovanje.

Sem magister filologije - anglistike.

Fakulteto sem zaključila leta 2012 in od takrat se ukvarjam s poučevanjem angleščine, srbščine za tiste, ki je jezik tuj, in prevajanjem.

Z namenom izboljšanja jezika in spoznavanjem različnih kultur sem kot študentka bila na izmenjavi v Združenih državah Amerike. Poučevala sem angleščino na Poljskem in v Kitajski. Samostojno sem potovala po Indiji. Iz teh naklonjenosti se je rodila ideja za tečaj Po svetu v angleščini.

Moji učni urniki so predvsem konverzacijski, namenjeni odraslim učencem.

Ne delam po učbenikih, temveč sama ustvarjam načrt pouka.

Ideja je, da se pred samim urom seznanite z gradivom (npr. gledate video in razmislite, kako bi odgovarjali na vprašanja na uri), na sami uri pa delamo konverzacijo in/ali odpravljamo jezikovne nejasnosti, ki jih imate. Za domače delo delate kreativne mini-projekte.

Možno delo s pari učencev (,,2 na 1”).

Tečaji, ki jih ponujam, so naslednji:
1. Coffee Chat English, lahki pogovori ob kavi, raven B1-C2, trajanje ure 30 min, cena 1200 dinarjev, cena za paket 8 ali več ur mesečno 1000 dinarjev, samo konverzacija. Možnost konverzacije + pisne slovnične opombe po e-pošti - cena 1400/1200 din. Ta tip ur/pogovorov se lahko odvija tudi preko Viberja.
2. Angleščina skozi kratke zgodbe, ravni A2-B1, trajanje ure 40 min, zgodbe berete doma, na uri pa se pogovarjamo o njih, cena 1500 dinarjev, cena za paket 8 ali več ur mesečno 1400 dinarjev + spremljanje napredka in domačih nalog (slovnica, besedišče) po potrebi
3. Angleščina od A do Ž, raven A2-B2, trajanje ure 45 min, cena 1800 dinarjev, cena za paket 8 ali več ur mesečno 1500 dinarjev, gledate video (večinoma) doma, pregledate besedišče in teme za konverzacijo, predvsem konverzacija+besedišče+slovnične opombe, kjer težave s slovnico vplivajo na težavo pri izražanju. Obvezna domača naloga v obliki mini projekta.
4. Po svetu v angleščini, avtorski tečaj in gradivo, napredna angleščina, raven B2-C2, trajanje ure 75 min, cena 2700 dinarjev, analiza TV serij o različnih kulturah (tip TV oddaj, ki jih je mogoče gledati na kanalih, kot so Viaset History ali National Geographic), predvsem konverzacija+besedišče, slovnične opombe po e-pošti in domače vaje po potrebi. Obvezna domača naloga v obliki mini projekta. Po potrebi konsultacije zunaj ur, med samostojno pripravo na uro ali izdelavo domače naloge (e-pošta, Viber).
5. Filmska angleščina, avtorska, raven B1-C2, trajanje ure 75 min, cena 2700 dinarjev, trajanje ure 75 min, cena 2600, analiza filma, predvsem konverzacija+besedišče, slovnične opombe po e-pošti in domače vaje po potrebi. Obvezna domača naloga v obliki mini projekta. Po potrebi konsultacije zunaj ur, med samostojno pripravo na uro ali izdelavo domače naloge (e-pošta, Viber).
6. TV oddaja v angleščini, tečaj za srednje in višje ravni, B1-C2, trajanje ure 45 min, cena 2000 dinarjev, predvsem konverzacija+besedišče, slovnične opombe po e-pošti, slovnične vaje po e-pošti, po potrebi. Obvezna domača naloga v obliki mini projekta.

Učiteljica z večletnimi izkušnjami nudi ure angleščine za vse nivoje in starosti.
Pripravljam učence na poslovne intervjuje in mednarodne certifikate (TOEFL, IELTS itd.)
Srbščina za tujce prek angleščine na spletu
Pouk poteka prek vseh aplikacij, možno tudi v živo (Beograd)
60 min 1200 din; 90 min 1600 din.

Kot učitelj ustvarjam privlačna, vključujoča učna okolja, ki navdihujejo učence, da dosežejo svoj polni potencial. Prednostno obravnavam individualizirano poučevanje, s čimer zagotavljam, da se vsi učenci počutijo podprte in izzivane.

Ponujam zasebne pouke nemškega jezika za osnovnošolce in srednješolce, pa tudi za odrasle učence.
Pouki potekajo osebno ali prek spleta, prek Google Meeta, WhatsAppa ali Skypea.
Za odrasle učence se na pouku uporablja literatura založnika Hueber - Schritte, Menschen itd., pa tudi založnika Cornelsen - das Leben, ki se je izkazala za najučinkovitejšo metodo učenja nemškega jezika. Na pouku se dela:
- priprava na opravljanje mednarodno priznanih certifikatov in izpitov: Goethe, ÖSD, Telc, Pflege...
- učenje nemškega jezika kot tujega jezika - Deutsch als Fremdsprache
- priprava zdravstvenega osebja na opravljanje izpitov in odhod v tujino
Pouki za šolsko starost so zasnovani v skladu s šolskim načrtom in programom, pa tudi v skladu z razširjeno gradivom in interaktivnim poukom za učence, ki si želijo več znanja. Skladnja, prevodi in ponovna obdelava besedil, priprava na kontrolne in pisne naloge, pa tudi tekmovanja in opravljanje izpitov DSD 1 in DSD 2. Integriran pristop in kombiniranje različnih metod učenja - vaje poslušanja, razumevanja in razvoja komunikacijskih veščin, pa tudi učenje skozi igro s pomočjo pomnilniških kartic in video vsebin.
Večletno izkušnjo v poučevanju.

Sem diplomirana klasična filologinja, srbski je moj materni jezik. Uspešno pripravljam tujce, še posebej iz Grčije, na izpite znanja in pridobivanje certifikatov za vse nivoje. Uspešno delam in sodelujem tudi z otroki in mladimi. Na svojih poukih si prizadevam vedno vnesti nekaj zanimive »iskre« iz srbskega jezika (književnost, priporočam primerne knjige in besedila za vsak nivo, poezija, glasba/besedila pesmi, film, serije, posebej pripravljen mini material za praznike, križanke in podobne aktivnosti). Moji pouki so večinoma on line.